A l'heure de commander la quincaillerie qui va me permettre d'installer le télescope Meade sur le pied béton n°3, je découvre la magie des normes dont la connaissance s'avère nécessaire pour être bien sûr de commander les bonnes vis! En effet, nombreux sont les fabricants qui utilisent des normes non métriques pour leur pas de vis et qui nécessitent du coup une attention particulière lors de l'installation du matériel.

Pour vous éviter des heures de surf, voici un petit résumé de mes périgrinations afin que vous accédiez directement à l'essentiel.

 

Petit rappel du système imperial (ex : pas de vis américain)

Avant de nous aventurer dans les différents systèmes de mesure de pas de vis, commençons par réviser un peu le systeme imperial d’unité...

Le pouce (inch) équivaut à 2.54 centimètres... depuis 1959. En effet, les américains utilisaient jadis un pouce d’une valeur légèrement différente.

Le pied (foot, feet) est égale à 12 pouces, soit 30. 48 centimètres

Le thou vaut 1/1000 em de pouce (multiplier la valeur en thou par 25.4 pour avoir une valeur en milimetres)

 

Un peu de vocabulaire

  • Ecrou = nut
  • Boulon (filté sur une partie de sa longueur seulement) = Bolt
  • Vis (filtée sur toute sa longueur) = set screw
  • Tête (du boulon) = head
  • Filetage = thread

 

Clés en pouces

Les clés en pouces, (qui ne sont pas toutes anglaises ;-), sont de formats différents du système métrique. J’écris "formats" au pluriel, car il y en a évidemment plusieurs : les deux plus courants sont l’imperial et le Whitworth.

Dans tous les cas, contrairement aux clés métriques, dont le format est immédiatement compréhensible (11 et plus petit que 13 et plus grand que 10), les dimensions des clés en pouces s’expriment par fraction (1/2, ou 3/16), ce qui n’est pas imédiatement compréhensible (le fait que la clé de 3/8 est légèrement plus petite que celle de 7/16 n’est pas évident :-).

Pourtant, ce n’est pas aussi incompréhensible qu’il y parait à première vue : il suffit de tout diviser en 16em pour que les choses s’éclairent :

Exemples

  • 3/16 -> 3/16 (ça va, vous suivez ? ;-)
  • 1/4 -> 4/16
  • 5/16 -> 5/16
  • 3/8 -> 6/16 etc...

Il s’agit d’un simple calcul de fractions, c’est plus utile que le sudoku et tout aussi efficace contre la maladie d’alzeimer :-)

 

Ci-joint un tableau de correspondance entre les pas de vis américain, et les normes anglaises mises en place plus tard.

 

     Imperial ou BSF (US)             Whitworth ou BSW  (UK)            Métrique (en mm)     
3/16 1/8  
1/4 3/16 6.35
5/16 1/4 7.94
3/8 5/16 9.52
7/16 3/8 11.11
1/2 9/16 12.70
9/16 1/2 14.29
5/8 9/16 15.88
11/16 5/8 17.46
3/4 11/16 19.05
7/8 3/4 22.22
1 7/8 25.40

 

Ainsi, si vous avez besoin comme moi de commander des boulons avec un pas de vis US de 5/16, vous pouvez commander des vis au pas 5/16 BSW, beaucoup plus simples à trouver. Une petite commande rapide sur un site de commerce de quincaillerie en ligne type manomano.fr et le tour est joué !

Bon courage à tous! :-)